A practical framework for evaluating website design companies before you commit: portfolio signals, process red flags, pricing questions, and when subscription design wins.