The UI design tools landscape has shifted. Here's what the best product teams are actually using in 2026 and how to choose the right stack for your team.