Not all UX agencies are built the same. Learn what a real UX agency delivers, how to tell strategy-driven firms from wireframe factories, and when to hire one.