Brand strategy services vary widely in scope, quality, and price. Here's what is actually included, how providers differ, and what each price tier costs.