AI app builders promise to replace developers. Here's what they can genuinely do in 2026, where they fall short, and why design still matters more than ever.